Ao longo destes anos, Harry Potter tem sido um vencedor nas obras de fantasia (tanto despertou amores como ódios, há quem devore os livros e há quem prometa nunca os ler), mas ninguém nos países ocidentais ignorou este fenómeno. Alcança diferentes faixas etárias, reúne fãs às portas das lojas para alcançarem uma cópia do livro, move pessoas para o cinema, promove grandes discussões nos fóruns de internet e conquista muitos admiradores.
O último livro não é muito diferente dos restantes, prometendo muitas surpresas. No entanto, o que menos surpreende é o final.

A edição portuguesa do sétimo e último livro da saga de Harry Potter, criada pela escritora JK Rowling, terá como título "Harry Potter e os Talismãs da Morte" e vai ser lançada em Portugal no dia 16 do próximo mês, informou hoje a editora Presença.

A versão portuguesa do livro, cujo título original é "Harry Potter and the Deathly Hallows", sairá em Portugal quatro meses depois do lançamento mundial em língua inglesa.

"Harry Potter e os Talismãs da Morte" encerra uma série de sete livros que acompanham o crescimento de Harry Potter, um jovem aprendiz de feiticeiro, num mundo onde predominam as artes mágicas.

Este é o livro que fecha uma saga iniciada em 1997, quando a então desconhecida escritora Joanne Rowling editou "Harry Potter e a Pedra Filosofal".

Ao longo de dez anos, JK Rowling lançou sete livros, que venderam, até agora, mais de 300 milhões de exemplares em todo o mundo, sendo um sucesso que se estendeu da literatura ao cinema e aos videojogos.

Em Portugal, onde JK Rowling chegou a dar aulas de inglês e teve a primeira filha, os primeiros seis títulos venderam mais de 1,3 milhões de livros, segundo dados da Editorial Presença.

O sucesso conduziu JK Rowling, 42 anos, à galeria dos multimilionários, tendo sido citada pela revista Forbes como a primeira personalidade a ter esse estatuto por via da escrita.

"Relíquias da Morte" soava melhor, mas a palavra "talismã" é mais adequada aos objectos em questão. Acho que escolheram bem, dentro do possível - traduzir os títulos dos últimos livros é difícil.